当前位置: 真钱炸金花 » 翻译问答 »
关注:22595 2013-10-24 14:33

威客赚钱是真的吗:爱情就像两个人拉橡皮筋,受伤的总是不愿意放手的那一个。翻译成英语

已解决 悬赏分:0 - 解决时间 2013-10-25 13:39
  支持(5)  |   反对(6) 2013-10-24 14:36
 Love is like two people holding two ends of a rubber band: it’s always the one who doesn’t let go who gets hurt more.
提问者对答案的评价:
说声谢谢,感谢回答者的无私帮助
签名档:资深翻译人员,如有翻译需要,请站内信件联系,保证质量和速度。

* 验证码:  
  支持(4)  |   反对(1) 2014-08-29 09:44
Love is something like a rubber band game, If you insist holding the end while the counter- end loose, the hurts always come to you.
签名档:我是青云网友,欢迎到青云翻译来找我。

* 验证码:  
 
等你来回答
问题分类
更多»知道专家
?
 
真钱炸金花 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅
真钱炸金花
关 闭
  • 学思践悟丨修好共产党人“心学” 2018-08-02
  • 头皮比脸皮还怕老!头发最怕你做这6件事 2018-06-23
  • 465| 299| 393| 582| 413| 557| 139| 96| 817| 774| 603| 440| 483| 3| 808|